這是伴隨Acrobat(TM)使用Type 1字體替代Truetype字出現的通常錯誤。體例如“Arial斜體”看起來與Type 1版本很不同。您可以通過使用文電通PDF Driver將Truetype字體嵌入PDF文檔來解決問題：

1. 在“文電通PDF Driver”的印表機屬性中，轉到“字體嵌入”標籤。
2. 選中“嵌入所有字體”選擇框
3. 確定您的字體沒有列出在“不嵌入的字體”框中。
4. 點擊確定。從現在開始，您的字體將被嵌入並且Acrobat reader將不會替代它們。您應當可以看到與Word列印相等的效果了。